Tato stránka obsahuje errata pro Mandriva Linux 2009.0. Errata obsahují informace o známých problémech v Mandriva Linuxu 2009.0 a jejich řešení, pokud jsou známá. Informace o změnách oproti minulým verzím a nových vlastnostech obsahuje dokument Release Notes. Originál errata (v angličtině) najdete na stránce wiki.mandriva.com.

Errata překládá Václav Rada.

Errata jsou k dispozici i pro předchozí verze Mandriva Linuxu:

• Mandriva Linux 2008.1
• Mandriva Linux 2008.0
• Mandriva Linux 2007.1 Spring
• Mandriva Linux 2007

V okamžiku, kdy je v Mandriva Linuxu 2009 nalezen problém, správce příslušného balíčku vydá opravný balíček, o kterém si myslí, že problém vyřeší, a umístí ho do repozitáře /main/testing, který je určen pro testování. Testovací balíček pak mohou vyzkoušet uživatelé, kteří problém zaznamenali a tým Mandriva quality assurance. Pokud testování potvrdí, že oprava problém vyřešila a nezpůsobila žádný další, je opravný balíček vydán jako oficiální aktualizace skrze Aktualizace balíčků software. Pokud máte problém, pro který byl vydán testovací balíček, a chcete pomoci balíček otestovat, musíte nastavit vašeho správce software tak, aby rozpoznal repozitář /main/testing jako zdroj instalačních balíčků. Instrukce najdete na stránce instalace a odstraňování software. Pro balíčky v /contrib sekci existuje obdobný repozitář /contrib/testing. U „contrib“ balíčků není zaručeno, že budou opraveny, vše záleží na konkrétním správci balíčku. Nastavení /contrib/testing jako zdroje je popsáno na stejné stránce.

Aktualizace pro software v sekcích /main, /non-free a /contrib Mandriva Linuxu mohou být nainstalovány pomocí Aktualizace balíčků software, který spustíte z Ovládacího centra Mandriva. Klikněte na záložku Správa software a dále na „Přehled dostupných aktualizací a aplikace oprav či aktualizací instalovaných balíčků“. Pokud tuto funkci nevypnete, budete o dostupných aktualizacích také upozorněni ikonou v systémové oblasti hlavního panelu.

Tato sekce obsahuje informace o problémech, které byly vyřešeny oficiálními aktualizacemi.

Proprietární ovladače NVIDIA, které jsou součástí Mandriva Linuxu 2009 nefungují na jádru kernel-server. Tento problém byl častý na výkonnějších desktopech se 4GB a více RAM, kde bylo jádro kernel-server nainstalováno z důvodu využití veškeré operační paměti. Aktualizovaný balíček pro ovladače NVIDIA - nvidia-current-177.70-2.3mdv2009.0, který řeší tento problém, byl vydán 16.10.2008 skrze oficiální aktualizace. Pro instalaci použijte nástroj pro aktualizaci systému.

Mandriva Linux 2009 obsahuje novou vlastnost, která umožňuje přes Mandriva Online Update přímý grafický upgrade ze Spring 2008 na 2009. Od 10.10.2008 jsou uživatelé verze 2008 Spring upozorňováni na novou verzi s nabídkou upgrade. Uživatelé, kteří tento postup vyzkoušeli mohli v některých případech zjistit, že upgrade správně nefunguje. Při nastartování nového systému se nelze přihlásit do grafického rozhraní nebo jsou některé součásti systému poškozené či chybí. Příčinou problémů je skutečnost, že toto řešení nebylo vytvořeno natolik robustně, aby odolalo některým potencionálním problémům, které mohou při upgrade nastat, jako jsou zaneprázdněné servery pro stahování balíčků anebo nedostatek diskového prostoru na používaném systému.

Pokud máte problémy s upgradem, pomůže vám je vyřešit následující postup. Stiskněte Ctrl-Alt-F1, aby jste se dostali do přihlášení v konzoli. Přihlašte se jako root a spusťte následující příkaz:

urpmi --auto-update -v

To by mělo upgradovat balíčky, které nebyly upgradovány během původního upgrade. Pokud se zdá, že některé balíčky nemohly být upgradovány z důvodu problému s jejich stažením, opakujte příkaz tak dlouho, dokud nebudou všechny balíčky správně nainstalovány. Po dokončení restartujte systém. Upgrade by nyní měl být úspěšně dokončen.

13.10.2008 byl přímý upgrade pozastaven a uživatelé Mandriva Linuxu 2008 Spring již nejsou upozorňováni na možnost upgrade, abychom mohli implementovat a otestovat zlepšení, která povedou k eliminaci výše uvedených problémů. Po dokončení tohoto procesu bude upgrade znovu spuštěn.

Podívejte se také na Bug #42833. Některým uživatelům Mandriva Linux 2009 systém v grafickém módu periodicky zamrzává. Pokud se tak stane, je možno použít Ctrl-Alt-F1 pro přístup do textové konzole. Problém je způsoben chybou v jaderném modulu DRM, která způsobí, že se X.org grafický server dostane do nekonečné smyčky. Pro potvrzení tohoto problému se po zamrznutí podívejte z textové konzole do logovacího souboru /var/log/Xorg.0.log. Přítomnost následujících opakujících se řádků potvrzuje problém:

[mi] EQ overflowing. The server is probably stuck in an infinite loop.
[mi] EQ overflowing. The server is probably stuck in an infinite loop.
[mi] EQ overflowing. The server is probably stuck in an infinite loop.

Problém se dá obejít, pokud při startu Mandriva Linux 2009 zvolíte ve startovacím menu volbu linux-nonfb namísto výchozí volby. Tuto volbu můžete permanentně nastavit v Ovládacím centru v sekci Zavádění systému. Toto nastavení vypne video framebuffer, což znamená, že start a vypínání bude probíhat pouze v textovém režimu.

Podívejte se také na Bug #44342. Na některých systémech včetně Sony Vaio PCG-GRT-815E se bootovací proces v určitých fázích zastaví a nepokračuje dál, dokud nestisknete klávesu. V případě, že stisknete klávesu při každé pauze, systém nakonec bez problémů nastartuje. Na opravě problému se pracuje a oprava by měla být součástí další oficiální aktualizace jádra. Problém lze obejít přidáním následujících řádků do souboru /etc/modprobe.d/blacklist-mdv:

blacklist thermal
blacklist processor

Malá chyba v balíčku jádra nepatrně zvýšý čas bootování. Problém lze vyřešit spuštěním příkazu depmod jako root. To by mělo zkrátit bootovací proces o 2 až 3 sekundy. Tato chyba bude opravena v příští oficiální aktualizaci jádra.

Kandidát opravy kernel-2.6.27.4-0.uc1mnb2 byl uploadován do /main/testing/ repositáře. Pokud chcete pomoci s testováním opravy, přečtěte si sekci „Testování aktualizací“ výše, kde je popsáno, jak nainstalovat balíčky z repozitáře /main/testing/. Ujistěte se, že instalujete správnou verzi (desktop, desktop586, or server) pro váš hardware - použijte příkaz:

uname -r

Nainstalujte také příslušný devel balíček pro vaše jádro. Pokud to neuděláte, externě zkompilované moduly, jako jsou třeba ovladače grafických karet NVIDIA a ATI, přestanou pracovat.

V i586 verzi Mandriva Linuxu 2009 bylo jádro sestaveno s použitím dřívější verze GCC, která je odlišná od verze obsažené ve finálním vydání, takže VMware a pravděpodobně další aplikace třetích stran, které používají jaderné moduly, odmítnou zkompilovat své moduly při instalaci na Mandriva Linuxu 2009. Týká se to pouze instalace VMware na Mandriva Linux 2009 nikoli instalace Mandriva Linuxu 2009 jako VMware hosta. Chyba bude opravena v oficiální aktualizaci jádra.

Kandidát opravy kernel-2.6.27.4-0.uc1mnb2 byl uploadován do /main/testing/ repositáře. Pokud chcete pomoci s testováním opravy, přečtěte si sekci „Testování aktualizací“ výše, kde je popsáno, jak nainstalovat balíčky z repozitáře /main/testing/. Ujistěte se, že instalujete správnou verzi (desktop, desktop586, or server) pro váš hardware - použijte příkaz:

uname -r

Nainstalujte také příslušný devel balíček pro vaše jádro. Pokud to neuděláte, externě zkompilované moduly, jako jsou třeba ovladače grafických karet NVIDIA a ATI, přestanou pracovat.

Podívejte se také na Bug #44752. Někteří uživatelé nahlásili, že se Eee systémy přinejmenším Eee PC 701 nevypínají správně. Proces vypnutí dojde až do okamžiku, kdy zčerná obrazovka, nicméně kontrolka napájení zůstane stále svítit a systém se nevypne. Pro vyřešení problému přidejte na začátek souboru /etc/init.d/halt následující řádku:

rmmod snd-hda-intel

Pracujeme na opravě problému, která bude v nejbližší možné době součástí oficiální aktualizace jádra.

Podívejte se také na Bug #43332. V důsledku chyby v ovladači přestane na většině Eee modelů fungovat bezdrátové připojení v případě, že jej vypnete a následně zapnete pomocí kombinace kláves Fn+F2. Vypnutí a zapnutí proběhne v pořádku, nicméně se nebude možno připojit k přípojnému bodu ani přenést jakákoli data. Tento problém můžete obejít přidáním následujícího řádku do souboru /etc/modprobe.conf:

options pciehp pciehp_force=1

Poté restartujte. Připojení by mělo fungovat správně. Oprava bude součástí oficiální aktualizace jádra.

Podívejte se také na Bug #43975. Někteří uživatelé zaznamenali, že na Mandriva Linuxu 2009 nefungují řadiče disku série Marvell 88SE61, které jsou součástí některých základních desek včetně desek Asus P5E3 a MSI P965Neo-F V2. Pokud je vaše optická mechanika nebo pevný disk připojen k tomuto řadiči, Mandriva Linux 2009 nepůjde nainstalovat. v současné době pracujeme na zjištění příčin tohoto problému a nalezení řešení.

Podívejte se také na tuto diskusi na NVNews. Chyba v proprietárním ovladači NVIDIA může způsobit, že při běhu 3D aplikací dochází každou polovinu sekundy nebo sekundu k pauzám, pokud je v jádře zapnut a podporován PAT (X86_PAT). Tato vlastnost je v Mandrivě nastavena jako výchozí, tudíž k chybě dochází na všech systémech, které PAT podporují. Problém lze obejt přidáním volby nopat do parametrů startu jádra. To můžete učinit pomocí v Ovládacím centru Mandriva v položce Zavádění systému v Nastavení způsobu zavádění systému.

Podívejte se také na Bug #44703. V některých případech se stává, že po natažení ovladače zvuku na Mandriva Linuxu 2009, začne zvukové zařízení vydávat nepřetržitý nepříjemný zvuk. Spusťte mixer - kmix nebo alsamixer a vypněte/ztlumte „Analog Loopback channel“.

Podívejte se také na Bug #44855 a na Bug #44727. Z důvodu změn v ovladači některá zařízení založená na kodeku Intel HDA, která fungovala v předchozích verzích Mandrivy na Mandriva Linuxu 2009 nefungují. Problém je o to složitější, protože existují desítky nepatrně odlišných hardwarových implementací kodeku Intel HDA, které jsou podporovány identickým ovladačem, z nichž některé fungují a jiné ne. Pokud máte tento kodek a zvuk nefunguje, vyzkoušejte aktualizaci kernel-2.6.27.4-0.uc1mnb2 z testovacího repozitáře /main/testing. Pokud chcete pomoci s testováním opravy, přečtěte si sekci „Testování aktualizací“ výše, kde je popsáno, jak nainstalovat balíčky z repozitáře /main/testing/. Ujistěte se, že instalujete správnou verzi (desktop, desktop586, or server) pro váš hardware - použijte příkaz:

uname -r

Nainstalujte také příslušný devel balíček pro vaše jádro. Pokud to neuděláte, externě zkompilované moduly, jako jsou třeba ovladače grafických karet NVIDIA a ATI, přestanou pracovat.

Podívejte se také na Bug #27070.Ve všech distribucích Linuxu je známý problém s IPv6 protokolem (nový standard pro internetové adresy, který používá delší formát v šestnáctkové číselné soustavě tak, aby umožnil větší množství těchto adres. Starší standard je IPv4, který poskytuje 4 skupiny trojmístných čísel v desítkové soustavě například 216.105.167.65). Některé systémy a sítě se nechovají korektně, pokud máte nastavené síťování IPv6. Pokud máte zejména při prohlížení stránek pomalou odezvu internetového připojení k a nemůžete nalézt příčinu, zkuste vypnout podporu IPv6. Zeditujte soubor /etc/modprobe.conf přidáním následující řádky:

install ipv6 /bin/true

Poté restartujte.

Podívejte se také na Bug #27073. Většina linuxových distribucí včetně Mandrivy umožňuje vlastnost jádra nazvanou TCP window scaling. Ta je užitečná pro zvýšení rychlosti přenosu u velmi rychlých připojení. U jádra 2.6.17 byla učiněna změna ve výchozím nastavení TCP window scaling, která způsobuje zpomalení pro některé uživatele a internetové stránky. Pro kontrolu toho, zda-li je v TCP window scaling problém, můžete ho vypnout příkazem:

sysctl -w net.ipv4.tcp_window_scaling=0

V případě, že vypnutí problém vyřeší, vypněte TCP window scaling trvale po každém startu systému přidáním následujícího řádku do /etc/sysctl.conf:

net.ipv4.tcp_window_scaling=0

V případě, že používáte velmi rychlé internetové připojení, například posíláte velké soubory přes místní 100Mbit nebo 1Gbit síť, bude mít vypnutí TCP window scaling za následek menší rychlost tohoto připojení. V tomto případě zkuste raději původní nastavení jádra pre-2.6.17 nežli úplné vypnutí TCP window scaling popisované výše. Do /etc/sysctl.conf přidejte následující řádek:

net.ipv4.tcp_rmem=4096 87380 174760

To změní trvale nastavení window scaling po každém startu.

Podívejte se také na Bug #42180. Některá bezdrátová zařízení používající ovladač rt2500pci se ve výchozím nastavení připojují velmi pomalu. Rekonfigurujte nastavení karty ve Správě sítí, která je součástí Ovládacího centra Mandriva. Během konfigurace vám bude nabídnuto pole „iwconfig command extra arguments“, do kterého je třeba vložit následující text:

rate 54M

Po této změně by připojení mělo fungovat plnou rychlostí.

Během nastavení bezdrátové sítě je třeba vypnout „allow access point roaming“.

Podívejte se také na Bug #43635. Nový nástroj pro konfiguraci tiskáren - system-config-printer, se v One edici Mandriva Linuxu 2009 nenainstaluje. To znamená, že v systému chybí nástroj pro konfiguraci tiskáren. Problém lze vyřešit pomocí instalace balíčku system-config-printer package. Po instalaci bude nástroj k dispozici v Ovládacím centru Mandriva v záložce Hardware.