Tato stránka obsahuje překlad errata pro Mandriva Linux 2009.1. Errata obsahují informace o známých problémech a jejich řešení, pokud jsou známá. Originál errata (v angličtině) najdete na stránce wiki.mandriva.com. Informace o změnách oproti minulým verzím a nových vlastnostech verze 2009.1 obsahuje dokument Release Notes, ukázky obsahuje dokument Release Tour.

Errata jsou k dispozici i pro předchozí verze Mandriva Linuxu:

• Mandriva Linux 2009.0 errata
• Mandriva Linux 2008.1 errata
• Mandriva Linux 2008.0 errata

Tato stránka obsahuje seznam chyb pro Mandriva Linux 2009 Spring (2009.1). Tím je myšleno, že obsahuje informace o známých problémech Mandriva Linuxu 2009 Spring a pokud jsou dostupné, také o jejich odstranění, obejití nebo jiné řešení. Měli by jste si také projít Release Notes (Poznámky k vydání), obsahující základní informace o vydání Mandriva Linuxu 2009 Spring.

Je-li zjištěn nějaký problém v Mandriva Linuxu 2009 Spring, správce balíčku kterého se to týká může vytvořit balíček, o kterém je přesvědčen, že chybu řeší. Uloží ho v některém z repozitářů /main/testing, které jsou určené pro testování balíčků na možné chyby a problémy. Balíček může být na přítomnost potíží prověřen uživateli i týmem Mandriva quality assurance. Testování rozhodne o tom, zda nové vydání balíčku nezpůsobí jakékoli další těžkosti. Balíček bude uveřejněn jako aktualizační a bude poskytnut všem uživatelům Mandriva Linuxu 2009 Spring prostřednictvím MandrivaUpdate.

Jste-li uživatelem novějšího vydání balíčku, který je adeptem na aktualizaci a rád byste pomohl s testováním balíčků určených pro aktualizace, můžete nakonfigurovat svůj systém tak, že nástroje pro správu balíčků v Mandriva Linuxu nastaví repozitář /main/testing jako použitelný pro instalování balíčků. Instrukce o tomto nastavení najdete na Advanced_use:_Backports_and_candidate_updates (česky na nastavení zdrojů softwaru).

Mezi repozitáři je také /contrib/testing, který zajišťuje stejnou funkci pro balíčky obsažené v /contrib (povšimněte si však, že nedáváme záruku, že balíčky z /contrib budou opraveny. Správce každého balíčku si může zvolit, zda bude vydávat aktualizace podle vlastní úvahy). Konfigurace tohoto repozitáře je popsána na téže stránce.

Aktualizace balíčků v repozitářích /main, /non-free a /contrib lze nainstalovat pomocí Mandriva Update. Můžete spustit Mandriva Update z Ovládacího centra Mandriva Linuxu zvolením záložky Správa software a klepnutím na odkaz „Aktualizujte Váš systém“. Pokud tuto funkci vyřadíte, můžete také získat informaci o dostupných aktualizacích oznámením od nástroje Mandriva Online. Nástroj je zastoupen ikonou v systémové liště, která se objeví, jsou-li k dispozici nové aktualizace.

Viz také chybu 49026. Chyba se objevila v jádře 2.6.29, které zabrání DVB prohlížeči pracovat s kartami založenými na ASUSTeK P7131 Dual saa7134. Možným obejitím problému je instalace jádra kernel-tmb-desktop-latest a kernel-tmb-desktop-devel-latest. Prosím všimněte si, že lidé používající svobodné ovladače radeonhd a ati mohou zakázat Kernel Mode Setting, což je původce problému, zadáním parametru jádra radeon.modeset=0.

Mandriva Linux 2009 Spring uvádí nový X.org server verze 1.6. Jsou známy některé problémy:

Nová verze fglrx vydaná firmou ATI podporuje nový server X.org, ale některé karty již nejsou (a nebudou) podporovány. Tyto karty budou nakonfigurovány pro využívání open source ovladačů.

Někteří uživatelé grafických karet ATI oznámili zamrznutí systému při hraní 3D her nebo intenzivního využívání 3D aplikací. Uživatelé karet R600 a novějších Radeon HD mohou tento problém obejít použitím proprietárního ovladače fglrx. Nicméně uživatelé GPU založených na čipech starších než R600 nemohou instalovat proprietární ovladač fglrx, protože již nepodporuje tyto staré čipy. Doufáme, že ovladače radeon a radeonhd se budou zdokonalovat a dokáží nahradit ovladač fgrlx. Ohledně revize vašeho čipu se poraďte se stránkami wikipedie.

X.org 1.6 vyžaduje, aby všechny ovladače videoadapteru byly založeny na systému libpciaccess. Externí ovladač používaný pro některé specifické SiS adaptéry z balíčku x11-driver-video-sisimedia, ještě není portován na libpciaccess a od verze 2009.1 Alpha1 nepracuje. Pro získání základní grafické podpory budete muset využít ovladač vesa, který tyto videoadaptery podporuje. Autor ovladače vyjádřil záměr portovat je do libpciaccess. Bude-li to dokončeno včas, bude aktualizace ovladače přidáne do vydání Mandriva Linux 2009 Spring.

Podívejte se také na chybu 27070. Tento problém je znám ve všech linuxových distribucích umožňujících vytvoření IPv6 sítí (nový standard pro síťové adresování využívající delší, hexadecimální adresovací formát k poskytnutí většího množství případných adres. Starý standart IPv4 který používá adresní formát čtyř trojciferných skupiny většina lidí důvěrně zná, např. 216.105.167.65). Některé systémy a sítě se nevyrovnají dobře s používáním IPv6 ve Vašem systému.

Jestliže zjistíte pomalou odezvu na internetu - zejména když procházíte webové stránky - a nemůžete najít důvod, zkuste zakázat používání IPv6. Otevřete Network Center (Síťové centrum) kliknutím levého tlačítka na ikonu net_appletu v systémové liště. Nyní otevřete Pokročilé nastavení (Advanced Settings) a zatrhněte položku Zakázat IPv6 (Disable IPv6), klikněte na Použít (OK) a restartujte systém. (K nastavení sítě můžete také použít Ovladácí centrum Mandriva Linuxu > Síť & Internet > Síťové centrum).

Viz také chyba 27073. Jestliže to neodstranilo problém, je zde další možnost. Mnoho linuxovýc distribucí, včetně Mandrivy, povolují vlastnost jádra TCPwindow scaling. To je užitečné pro rostoucí rychlost přenosů při velmi vysoké šířce pásma připojení. Nicméně v TCP window scaling došlo v jádře 2.6.17 ke změně defaultních hodnotách, které mohou způsobit velmi nízký síťový výkon pro některé uživatele na některých internetových stránkách. Pro zjištění, zda je příčinou TCPwindow scaling, můžete jej zakázat příkazem:

sysctl -w net.ipv4.tcp_window_scaling=0

Pokud to problém vyřeší, můžete tuto změnu provést nastálo otevřením Ovládacího centra Mandriva Linuxu > Síť & internet > Centrum síťě > menu Nástroje > Systémové nástroje > Konfigurace Vašeho prostředí (ang. Mandriva Control Center use Menu > Tools > System Tools > Configure Your Desktop), otevřít Pokročilé nastavení (Advanced Settings) a zatrhnout položku Zakázat škálování TCP (Disable TCP Window Scaling). To vyřadí TCP window scaling během každého startu systému. Pokud využíváte velmi široké pásmo síťového připojení - například pravidelně přenášíte velké soubory v lokální 100Mbit nebo 1Gbit síti - můžete si všimnout, že zakázání TCP Window scaling má za následek nízký výkon v tomto připojení. V tom případě můžete raději provést standardní nastavení z doby před jádrem 2.6.17, než úplně zakázat TCP window scaling. V takovém případě přidejte následující řádek do souboru /etc/sysctl.conf místo toho, aby jste podle předchozí rady TCP window scaling zakázali úplně:

net.ipv4.tcp_rmem=4096 87380 174760

To změní standardní nastavení window scaling během každého startu.

Při startu One nebo instalačního CD/DVD ve vzácných případech se startovací proces zastaví a pouze zobrazuje řetězec:

isolinux:

a/nebo

gfxboot:

Na takovém stroji můžete CD/DVD úspěšně zavést pomocí restartu a podržení klávesy Shift do doby, než se zobrazí:

boot:

a pak napište

live

(v případě One CD), nebo

linux

v případě instalačního CD/DVD.. Viz také chyba 48814 a chyba 49768.

Upgrade online z Mandriva Linuxu 2009 prováděné potvrzením nabídky mdkappletu, může selhat v systému se zastaralým balíčkem usermode. Viz chyba 41416 pro další podrobnosti.

Pokud povyšujete Mandriva Linux z předešlých vydání pomocí instalátoru, parametr jádra

vga=XXX

může být nesprávně odstraněn z konfiguračního souboru zavaděče systému. To způsobí, že grafický zavaděč je vyřazen. Obnova spočívá v doplnění chybějícího

vga=XXX

do příslušného souboru. Viz chybu 50293 a přílohy tam uvedené.

Viz také chyba 42398. Mandriva 2009 Spring používá KDE4 jako standardní desktopové prostřední. KDE3 již nebude nadále udržováno ( a nebylo od vydání Mandriva 2009.0). Žel uživatelé starších vydání Mandriva Linuxu než je 2009.0 musí ručně přesunout své staré KDE3 aplikace, protože v nich neexistují žádné migrační scripty. Byly vytvořeny stránky s detailními instrukcemi a procedurami: KDE3 to KDE4 Howto.

Použijete-li pro upgrade z předchozích vydání distribuce instalátor, zdrojové klíče (používané pro ověření balíčků) nemohly být správně importovány kvůli chybě instalátoru. To nezruší ani nezastaví upgrade, ale klíče k balíčkům nebudou po instalaci zkontrolovány. Pro obejití chyby po dokončeném upgrade na 2009.1 použijte Ovládací centrum Mandriva Linuxu/Správa software/Konfigurace zdrojů odstraňte všechny zdroje a přidejte je znovu zpět. Viz chyba 50383.

Viz také chyba 49994. Z důvodů problémů s místem na CD, konfigurační nástroj pro tiskárny system-config-printer není přítomen na CD a proto není nainstalován během standardní instalace edice One s KDE. Odpovídající položka je obsažena v Ovládacím centru Mandriva Linuxu v záložce Hardware, potřebujete jen kliknout na odpovídající ikonu a všechny potřebné balíčky se instalují automaticky. Samozřejmě musíte mít správně nakonfigurovány zdroje balíčků a fungující internetové připojení.

Aplikace pro vypalování CD/DVD, K3B, není ve vydání KDE One Mandriva Linuxu 2009 Spring obsažena, kvůli omezenému místu. Balíček k3b lze jednoduše nainstalovat z repozitáře /main použitím nástrojů Mandriva packages management. Po instalaci balíčku bude k dispozici v menu, v části Nástroje (Tools). Aplikace K3B obsažená v Mandriva Linuxu 2009 Spring je pre-verze, protože K3B je poslední velká KDE3 aplikace, u které nebyla dokončena portace na KDE4. Proto také někteří vývojáři Mandrivy pomáhají s portací K3B na KDE4.

Viz také chyba 49151. Chyba objevená v KDE4 znemožňuje přetahovat složky do koše. Obejít tento problém lze kliknutím na složku pravým tlačítkem myši a zvolením položky z kontextového menu Odeslat do koše (Send to Trash). Oprava již byla vytvořena a bude vydána v příští aktualizaci.

Viz chybu 49490. Na pomalých systémech nemůže být při použití technologie speedboot zavedena správně podpora DRI tehdy, když libdrm překročí časový limit (timeout) během čekání na inicializaci DRI zařízení. V takové případě je nutné speedboot zakázat pomocí parametru jádra: speedboot=no.

Viz chybu 48920. Několik ovladačů síťových karet má problémy s detekcí kabelu v síťové kartě, což způsobí problém s automatickým připojením NFS svazků - nejsou při startu systému připojeny. Jste-li problémem postiženi, zkuste přidat řádek MIN_LINK_DETECTION_DELAY=5 do souboru s nastavením vaší síťové karty (obvykle jde o /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0).

Řešením je instalace balíčku phonon-xine, se kterým Amarok přehrává MP3 soubory v pořádku. V ovládacím centru KDE (systemsettings) pak musíte v sekci Multimédia, záložce Implemetace vybrat Xine. Případně lze balíček phonon-gstremer zcela odinstalovat, ovšem Mandriva jej používá proto, že podporuje kodeky Codeina, jejichž podporu pak ztratí všechny aplikace používající backend gstreamer. Viz chybu 48191.

Problém s připojením se objeví buď po čisté instalaci Mandriva Linuxu nebo tehdy, když povolíte zápis na VFAT oddíl pro všechny uživatele. Problém můžete pomocí diskdrake obejít tak, že zapnete expertní režim a v seznamu parametrů nastavíte u parametru umask hodnotu 0. Viz chybu 50177.