funkce: aktualizuje seznam balíčků pro vybraný zdroj(e)

použití:

urpmi.update [volby] <jméno> ... kde <jméno> je název zdroje pro aktualizaci.

--help - vypíše nápovědu.
--wget - použije program wget pro načtení souborů.
--curl - použije program curl pro načtení souborů.
--prozilla - použije program prozilla pro načtení souborů.
--limit-rate - omezení rychlosti stahování.
--proxy - použij zadanou HTTP proxy, číslo portu se předpokládá 1080, jako výchozí (formát je <proxyhost[:port]>).
--proxy-user - uživatel a heslo, které se má použít u ověření proxy (formát je <uživatel:heslo>).
--update - aktualizovat pouze aktualizační zdroje.
--no-md5sum - vypnout kontrolu souborů MD5SUM.
--force-key - přinutí k aktualizaci klíče gpg.
--ignore - neaktualizovat, označit zdroje jako ignorované.
--no-ignore - neaktualizovat, označit zdroje jako zapnuté.
--urpmi-root - použít jiný kořenový adresář pro instalaci balíčků rpm a databázi urpmi.
--probe-rpms - nepoužije soubor syntézy/hdlist, použije soubory rpm přímo
-a - vybere všechna nevyjímatelná média.
-c - smaže dočasný adresář.
-f - vynutí aktualizaci souborů syntézy/hdlist
-ff - really force updating synthesis/hdlist
-q - režim bez výpisů.
-v - režim s výpisy.